Trên thực đơn có 抹茶ラテ và ほうじ茶ラテ . Bạn sẽ chọn ly nào nếu muốn vị trà rang? Chỉ cần nhận ra tên loại trà, bạn đã có thể chọn món theo sở thích và tự tin hơn khi gọi đồ uống bằng tiếng Nhật.
Đồ uống trong tiếng Nhật là 飲み物 (nomimono). Cùng Hashi Group học 50 tên đồ uống không cồn, từ nước lọc, trà và cà phê đến trà sữa, nước ép. Mỗi từ có romaji và nghĩa tiếng Việt để bạn dễ tra và luyện nói.
Đây là nhóm từ có thể dùng ngay khi bạn đọc thực đơn, mua nước ở cửa hàng tiện lợi hoặc gọi món tại quán. Ví dụ, biết 麦茶 (mugicha) là trà lúa mạch và 無糖 (mutō) nghĩa là không đường giúp bạn hiểu thêm hai thông tin trên nhãn là loại đồ uống và độ ngọt.
Khi luyện nói, bạn có thể giữ nguyên mẫu câu và thay tên món mỗi lần. Một buổi luyện ngắn cùng bạn học có thể đi từ gọi nước lọc đến chọn cà phê nóng hay lạnh và nói rõ số ly cần gọi.
Trong phiên âm romaji, dấu gạch ngang trên nguyên âm như ō, ū, ī, ē biểu thị âm dài. Ví dụ, コーヒー (kōhī) có hai âm dài. Trong 抹茶 (matcha), hãy ngắt nhẹ trước âm cha để thể hiện âm ngắt của っ trong cách viết まっちゃ .
| STT | Tiếng Nhật | Phiên âm (romaji) | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 1 | お水 | omizu | Nước lọc (cách gọi lịch sự) |
| 2 | ミネラルウォーター | mineraru wōtā | Nước khoáng |
| 3 | 炭酸水 | tansansui | Nước có ga |
| 4 | 白湯 | sayu | Nước đun sôi uống ấm |
| 5 | サイダー | saidā | Nước ngọt có ga kiểu Nhật |
| 6 | ラムネ | ramune | Nước ngọt có ga ramune |
| 7 | コーラ | kōra | Nước ngọt cola |
| 8 | ジンジャーエール | jinjā ēru | Nước ngọt có ga vị gừng |
| 9 | レモンスカッシュ | remon sukasshu | Nước chanh có ga |
| 10 | スポーツドリンク | supōtsu dorinku | Nước uống thể thao |
Bạn có thể dùng お水 để xin nước lọc tại quán. Khi đọc nhãn, 炭酸 (tansan) là từ khóa giúp nhận ra đồ uống có ga.
| STT | Tiếng Nhật | Phiên âm (romaji) | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 11 | お茶 | ocha | Trà |
| 12 | 緑茶 | ryokucha | Trà xanh |
| 13 | 煎茶 | sencha | Trà xanh sencha |
| 14 | 抹茶 | matcha | Trà xanh dạng bột matcha |
| 15 | ほうじ茶 | hōjicha | Trà xanh rang |
| 16 | 玄米茶 | genmaicha | Trà xanh pha gạo rang |
| 17 | 麦茶 | mugicha | Trà lúa mạch rang |
| 18 | ウーロン茶 | ūroncha | Trà ô long |
| 19 | 紅茶 | kōcha | Trà đen (hồng trà) |
| 20 | ジャスミン茶 | jasumincha | Trà ướp hương hoa nhài |
Để nhớ ba loại trà dễ gặp, hãy gắn 抹茶 với bột trà, ほうじ茶 với lá trà rang và 玄米茶 với gạo rang.
| STT | Tiếng Nhật | Phiên âm (romaji) | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 21 | コーヒー | kōhī | Cà phê |
| 22 | ホットコーヒー | hotto kōhī | Cà phê nóng |
| 23 | アイスコーヒー | aisu kōhī | Cà phê đá |
| 24 | ブラックコーヒー | burakku kōhī | Cà phê đen |
| 25 | エスプレッソ | esupuresso | Cà phê espresso |
| 26 | カフェラテ | kafe rate | Latte, espresso pha sữa |
| 27 | カフェオレ | kafe ore | Cà phê pha lọc thêm sữa |
| 28 | カプチーノ | kapuchīno | Cappuccino, espresso với sữa và bọt sữa |
| 29 | カフェモカ | kafe moka | Mocha, espresso pha sữa và sô-cô-la |
| 30 | アメリカーノ | amerikāno | Americano, espresso pha loãng với nước |
Cả カフェラテ và カフェオレ đều có sữa. Khi đọc thực đơn, bạn có thể phân biệt bằng loại cà phê nền. Latte thường dùng espresso, còn café au lait thường dùng cà phê pha lọc.
| STT | Tiếng Nhật | Phiên âm (romaji) | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 31 | 牛乳 | gyūnyū | Sữa bò |
| 32 | 豆乳 | tōnyū | Sữa đậu nành |
| 33 | オーツミルク | ōtsu miruku | Sữa yến mạch |
| 34 | アーモンドミルク | āmondo miruku | Sữa hạnh nhân |
| 35 | 飲むヨーグルト | nomu yōguruto | Sữa chua uống |
| 36 | ココア | kokoa | Ca cao pha uống |
| 37 | ミルクティー | miruku tī | Trà sữa |
| 38 | タピオカミルクティー | tapioka miruku tī | Trà sữa trân châu |
| 39 | 抹茶ラテ | matcha rate | Latte matcha |
| 40 | ほうじ茶ラテ | hōjicha rate | Latte trà rang |
Từ タピオカ (tapioka) trong tên trà sữa chỉ phần trân châu. Nếu thực đơn ghi ミルクティー , hãy xem thêm phần topping khi muốn gọi kèm trân châu.
| STT | Tiếng Nhật | Phiên âm (romaji) | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 41 | ジュース | jūsu | Nước ép, nước trái cây |
| 42 | オレンジジュース | orenji jūsu | Nước ép cam |
| 43 | りんごジュース | ringo jūsu | Nước ép táo |
| 44 | ぶどうジュース | budō jūsu | Nước ép nho |
| 45 | グレープフルーツジュース | gurēpu furūtsu jūsu | Nước ép bưởi chùm |
| 46 | パイナップルジュース | painappuru jūsu | Nước ép dứa |
| 47 | トマトジュース | tomato jūsu | Nước ép cà chua |
| 48 | 野菜ジュース | yasai jūsu | Nước ép rau củ |
| 49 | レモネード | remonēdo | Nước chanh pha ngọt |
| 50 | スムージー | sumūjī | Sinh tố |
Thử ghép tên trái cây với ジュース . Chẳng hạn, りんご (ringo) là táo, nên りんごジュース là nước ép táo.
すみません、お水をください。
Sumimasen, omizu o kudasai.
Cho em xin nước lọc ạ.
Bạn có thể mở đầu bằng すみません để gọi nhân viên rồi dùng mẫu [Tên món] をください để xin hoặc gọi món.
りんごジュースを一杯お願いします。
Ringo jūsu o ippai onegai shimasu.
Cho em một ly nước ép táo ạ.
一杯 (ippai) là một ly, 二杯 (nihai) là hai ly. Bạn cũng có thể dùng 一つ (hitotsu) để gọi một phần đồ uống.
氷なしでお願いします。
Kōri nashi de onegai shimasu.
Cho em không đá ạ.
Khách
カフェラテを一つお願いします。
Kafe rate o hitotsu onegai shimasu.
Cho em một ly latte ạ.
Nhân viên
ホットとアイス、どちらになさいますか?
Hotto to aisu, dochira ni nasaimasu ka?
Bạn dùng nóng hay lạnh ạ?
Khách
アイスでお願いします。
Aisu de onegai shimasu.
Cho em loại lạnh ạ.
Chọn năm món bạn thường uống. Viết tên tiếng Nhật bên cạnh ảnh của từng món, sau đó che phần romaji và thử đọc. Nếu học cùng bạn, hãy đổi ảnh cho nhau rồi dùng câu [Tên món] を一つお願いします để gọi từng món.
Khi nhìn một thực đơn tiếng Nhật, hãy tìm ホット (hotto, nóng) và アイス (aisu, lạnh). Trên nhãn chai, thử tìm 無糖 (mutō, không đường) và 炭酸 (tansan, có ga). Mỗi lần đọc, hãy nói tên món và một đặc điểm bạn nhận ra.
Dùng bài 5 và 6 của giáo trình IRODORI Nhập môn để nghe cách mời đồ uống và gọi món. Sau khi nhắc lại, hãy đóng vai khách và nhân viên. Mỗi lượt, đổi tên đồ uống, số ly hoặc lựa chọn nóng và lạnh để luyện phản xạ.
Bạn muốn học tiếng Nhật từ bảng chữ cái và tập nói trong những tình huống như gọi món, mua sắm hay hỏi đường? Hãy nhắn Hashi Group để được tư vấn lộ trình tiếng Nhật sơ cấp phù hợp với mục tiêu và thời gian học của bạn.
LIÊN HỆ TƯ VẤN
Để biết thêm chi tiết về các chương trình du học hoặc đào tạo ngoại ngữ, hãy liên hệ với Hashi Group:
Có thể bạn quan tâm: